译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信(xin)任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探(tan)讨我们的诗作呢?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
杂:别的,其他的。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
漫:随便。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。