译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可(ke)以随意安眠。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
众(zhong)人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红(hong)楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
49.墬(dì):古“地”字。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。