译文
明妃即将离去(qu)的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
14.乡关:故乡。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
193. 名:声名。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
金章:铜印。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑶慵:懒,倦怠的样子。