译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
后来(lai),霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以(yi)使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头(tou)烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么(me)国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
一无意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
休务:停止公务。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑷清辉:皎洁的月光。