译文
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树(shu)叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问(wen)一声,为(wei)(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
请任意选择素蔬荤腥。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑧汗漫:广阔无边。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。