译文
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌(di),燕王是我推立的,契丹与我约为兄(xiong)弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
27、所为:所行。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
48汪然:满眼含泪的样子。
供帐:举行宴请。
⑶低徊:徘徊不前。
⑺叟:老头。