译文
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不(bu)能久长。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
谢灵运住的地方如今还在(zai),清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
悠闲地捧起佛门(men)贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
周先(xian)生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
“别人家只希(xi)望富贵,我情愿和你吃粥。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑶带露浓:挂满了露珠。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
登岁:指丰年。