译文
我的(de)家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了(liao),在这黄昏时节,纱窗外下(xia)起了一阵潇潇细雨。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意(yi)为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚(hun)约。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
老百姓从此没有哀叹处。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
回来吧,那里不能够长久留滞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
14.乃:是
⑸江:大江,今指长江。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
乌鹊:乌鸦。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。