译文
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
仔细推究事物盛衰变(bian)化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
愁苦使我容颜变老(lao),白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑥祥:祥瑞。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
34.敝舆:破车。
(9)思:语助词。媚:美。
(8)曷:通“何”,为什么。
盛:广。