译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿(yan)湘江北上了吗?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心(xin)胸。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临(lin),小猫也变大老虎!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝(di)王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑷客:诗客,诗人。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
①元日:农历正月初一。