译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
实在是没人能好好驾御。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
浇来到嫂子门口,他对(dui)嫂子有何要求?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
江春:江南的春天。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
肠千结:以千结形容愁肠难解。