译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样(yang),来去都会有音信痕(hen)迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑(sang)的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
21.更:轮番,一次又一次。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑵床:今传五种说法。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。