译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘(piao)送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为(wei)什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝(ning)望,多少次错把(ba)远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
走入相思之门,知道相思之苦。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
4.西出:路向西伸去。
⑷旧业:在家乡的产业。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
(3)潜:暗中,悄悄地。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。