译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着孤灯听着秋雨(yu)思念着你。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
③觉:睡醒。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。