译文
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫(mang)云海之间。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
昂首独足,丛林奔窜。
传说这(zhe)(zhe)君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发(fa)生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
27. 残:害,危害,祸害。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
④怜:可怜。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。