译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但(dan)它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
柴门多日紧闭不开,
折下若(ruo)木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑥薰——香草名。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。