译文
你们赵家子孙宛如茂盛的(de)千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
那齐云、落星两楼,高(gao)是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
骁勇的御林军(jun)跟皇帝辞别(bie)京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
12.屋:帽顶。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
②千丝:指杨柳的长条。
⑶秋色:一作“春色”。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
君王:一作吾王。其十六
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。