译文
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
屋里,
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流(liu)。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放(fang)。
楚武王侵(qin)犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
注释
371、轪(dài):车轮。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
吾:我
(3)君:指作者自己。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
21、乃:于是,就。
立:站立,站得住。