译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
尾声:
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
20.去:逃避
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑶繁露:浓重的露水。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。