译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起(qi)(qi)。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层(ceng)峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏(zhao)(zhao)书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
9.惟:只有。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(3)翠辇:皇帝的车驾。