译文
奸党弄权离京都,六千里(li)外暂栖身;
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞(pang)大的战船就像一根羽毛一样轻。
里湖(hu)、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸(kua)耀。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
高田低地已修平,井泉(quan)河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同(tong)年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
合:应该。
风帘:挡风用的帘子。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(7)苟:轻率,随便。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。