译文
有包胥(xu)哭师秦庭七天七夜的坚心。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
绿树葱郁浓(nong)阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
魂魄归来吧!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
302、矱(yuē):度。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。