译文
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间(jian)才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊(a),她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
梅(mei)花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷(leng)中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒野心舒。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。