译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照(zhao)着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四(si)周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我看自古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孟子进(jin)见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
109.皇皇:同"惶惶"。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑩岑:底小而高耸的山。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?