译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮好月。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回想(xiang)起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
尾声:
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑(qi)着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
虎豹(bao)吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌(ge)从每个心灵深处的角落逐渐响起……
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
(17)值: 遇到。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
恻然:同情(怜悯)的样子。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
41.驱:驱赶。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
34.未终朝:极言时间之短。