译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
其一
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识(shi)比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
忽然,从远(yuan)处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
昔日游历的依稀脚印,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
(38)比于:同,相比。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
竭:竭尽。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
隙宇:空房。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(5)寓军:在辖区之外驻军。