译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀(yang)帝的功(gong)绩可以(yi)和大禹平分秋色。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由(you)来已久 并非一朝一夕造成的.
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅(chang)饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑶带露浓:挂满了露珠。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。