译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
当年七月七日长生殿中,夜半(ban)无人,我们共起山盟海誓。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
详细地表述了自己的苦衷。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情(qing)。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧(huang)。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这(zhe)样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
“魂啊回来吧!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
34、兴主:兴国之主。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
对棋:对奕、下棋。
⑵宦游人:离家作官的人。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。