译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
子弟晚辈也到(dao)场,
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛(tong)欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
青春年华(hua)在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑷怅:惆怅失意。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
40.急:逼迫。
而:无义。表示承接关系。