译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
日月依序交替,星辰循轨运行。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
由于战争连(lian)续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
但愿见一面啊诉说心意,君(jun)王心思啊却与我相异。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
照镜就着迷,总是忘织布。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
11.诘:责问。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
43.工祝:工巧的巫人。
(1)迫阨:困阻灾难。
[21]盖:伞。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”