译文
如此寒冷的霜天,本是(shi)众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
漫天的雪在这个寒冷的夜(ye)晚停住了。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼(yan)前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑵怅:失意,懊恼。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。