译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善(shan)解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示(shi)意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还(huan)是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
夺人鲜肉,为人所伤?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
非制也:不是先王定下的制度。
而:可是。
12. 贤:有才德。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。