译文
鵾鸡鸿雁在(zai)(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年(nian),我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
蟀仿佛在替我低声诉说。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾(jia)车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
无敢:不敢。
3、书:信件。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。