译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着哭声呢(ne)!
南面那田先耕上。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
他天天把相会的佳期耽误。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
到处都可以听到你的歌唱,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
回来吧,上天去恐怕也身遭(zao)危险!
昨天晚上草草成亲,今(jin)天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑽顾:照顾关怀。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。