译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华,活象二月初含苞待放(fang)一朵豆蔻花。
满城灯火荡漾着一片春烟,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢(feng)。
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经(jing)不好梳。
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。