译文
巨鳌背负神山舞动四(si)肢,神山怎样才能安然不动?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
还:回去.
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
35.自:从
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。