译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
绿色的野竹划破了青色的云气,
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心(xin)与心相知。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月(yue)色,痛快地赏(shang)月喝酒。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日平定侵(qin)略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
凄寒的夜色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑼孰知:即熟知,深知。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。