译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已(yi)落下楚地的山丘。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
只有古代圣王德(de)行高尚,才能够享有天下的土地。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
拟:假如的意思。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑵长堤:绵延的堤坝。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑷阑干:这里指横斜的样子。