译文
花姿(zi)明丽
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我试着登上高山是为了遥望,心(xin)(xin)情早就随着鸿雁远去高飞。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
况:何况。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。