译文
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让他尝试?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
水流东(dong)海总不满溢,谁又知这是什么原因?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们(men),刚刚孵出的小水鸭子,在沙(sha)滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻(jun)呀!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
执笔爱红管,写字莫指望。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
见:看见
202.环理:周行。理,通“履”,行。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”