译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
魂啊不要去西方!
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
跂乌落魄,是为那般?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
你千年一清呀,必有圣人出世。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
置:立。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑵李伯纪:即李纲。
赵学舟:人名,张炎词友。
穿:穿透,穿过。