译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上酒杯前,曲(qu)意迎(ying)奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬(shun)之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌(yong)、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
①玉色:美女。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。