译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头(tou)眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒(han)意初上(shang),山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既(ji)无所谓风雨,也无所谓天晴。
站立在(zai)海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月(yue)亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
①紫骝:暗红色的马。
(24)荡潏:水流动的样子。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。