译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
那(na)我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
孤独的情怀激动得难以排遣,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我愿与(yu)他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
潮水涨平了沙(sha)路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
穿:穿透,穿过。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
号:宣称,宣扬。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑦畜(xù):饲养。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。