译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
猪头妖怪眼睛直着长。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
新近(jin)才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘(piao)的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他(ta)的离去而(er)消释了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
但现在唐朝天(tian)子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
14、济:救济。
倩:请托。读音qìng
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑼本:原本,本来。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。