译文
魂啊不要去西方!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人(ren)之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
登高欲(yu)遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖(lai)(lai)他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
当年相识不见,午时梦(meng)回茶前,谁人共话当年?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆(cong)忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
4、天淡:天空清澈无云。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
②谟:谋划。范:法,原则。