译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了(liao)。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘(pan)问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
实:指俸禄。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。