译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开(kai)了酒樽。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士(shi)相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像(xiang)父兄一样(yang)关爱你们。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜(shuang),让我不敢对镜照影。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
〔仆〕自身的谦称。
舍:放下。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。