译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我(wo)被流放伊犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又(you)比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方(fang)不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印(yin),统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
29.贼:残害。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑩屏营:惶恐。翻译
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。