译文
巫峡(xia)猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。